üzleti megbeszélések fordítása
telefonhívások lebonyolítása
magyarországi ügyintézés lebonyolítása
összejövetelek, konferenciák fordítása
Az árakat az időráfordítás és szaknyelvi vagy általános
jelleg alapján,
esetenként határozzuk meg.
Árainkat a szöveg előzetes szakértői megtekintését
követően, a szöveg sajátosságai figyelembevételével
megrendelésenként külön-külön állapítjuk meg.
Az árképzés során így többek között figyelembe vesszük
a forrásnyelvi szöveg általános nehézségét, esetleges
szakszövegi jellegét, a célnyelv egyedi vonásait,
a fordítandó szöveg által támasztott esetleges technikai
nehézségeket (pl. weboldal fordítás), a rendelkezésre
álló fordítási dokumentáció (párhuzamos szövegek,
referencia anyag, stb.) meglétét vagy hiányát, illetve
a teljesítésre rendelkezésre álló időt.
A fordítási, illetve lektorálási munka leadásának
határidejét a megrendelői igény alapján, illetve a
megrendelés sajátosságai figyelembevételével (bonyolultabb
szerkesztési feladatatok, más kiegészítő munkafázisok,
speciális szakszövegek, alapnyelvtől eltérő nyelvek,
stb.) az ügyféllel közösen határozzuk meg
Tolmácsolás